Queen. Queen ( transkr. Kvin) britanski su rok sastav osnovan u Londonu 1970. Njihova klasična postava bila je Fredi Merkjuri (glavni vokal, klavir), Brajan Mej (gitara, vokal), Rodžer Tejlor (bubnjevi, vokal) i Džon Dikon (bas). Na njihova najranija dela uticali su progresivni rok, hard rok i hevi metal, ali se bend postepeno upuštao u

Porywająca opowieść o zespole Queen, jego muzyce i niezwykłym wokaliście Freddie’em Mercurym, który przełamując stereotypy i konwencje, zdobył uwielbienie niezliczonych fanów. Film ukazuje błyskotliwą karierę zespołu, który dzięki ikonicznym utworom i rewolucyjnemu brzmieniu wspiął się na szczyty sławy, dopóki skandalizujący styl życia Mercury’ego nie postawił wszystkiego pod znakiem zapytania. Triumfalny powrót zespołu podczas koncertu na rzecz Live Aid z udziałem cierpiącego na śmiertelną chorobę Mercury’ego wszedł na trwałe do historii muzyki rockowej i po dziś dzień stanowi źródło inspiracji dla wszystkich tych, którzy czują się inni, niepoprawnych marzycieli i wielbicieli muzyki na całym świecie. Dochód: $ 894027543 Czas trwania: 2godz. 15min. Data wydania: 2018-10-24 Reżyseria: Scenariusz:
We will not let you go, let me go Will not let you go, let me go (never) Never, never, never, never, never let me go No, no, no, no, no, no, no Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go Beelzebub has a devil put aside for me For me For me So you think you can stop me and spit in my eye So you think you can love me and leave me to die Oh, baby Tekst piosenki: Is this the real life Is this just fantasy Caught in a landslide No escape from reality Open your eyes Look up to the skies and see Im just a poor boy, I need no sympathy Because I'm easy come, easy go A little high, little low Anyway the wind blows, doesnt really matter to me To me Mama, just killed a man, Put a gun against his head Pulled my trigger, now he's dead Mama,life had just begun, But now I've gone and thrown it all away Mama ooo, Didnt mean to make you cry If I'm not back again this time tomorrow Carry on, carry on, as if nothing really matters Too late, my time has come, Sends shivers down my spine Body's aching all the time, Goodbye everybody, I've got to go Gotta leave you all behind and face the truth Mama ooo- (any way the wind blows) I don't want to die I sometimes wish I'd never been born at all I see a little silhouetto of a man, Scaramouche,scaramouche will you do the fandango Thunderbolt and lightning-very very frightening me Galileo,galileo Galileo galileo Galileo figaro-magnifico But I'm just a poor boy and nobody loves me He's just a poor boy from a poor family Spare him his life from this monstrosity Easy come easy go, will you let me go Bismillah! no, we will not let you go, let him go Bismillah! we will not let you go, let him go Bismillah! we will not let you go, let me go Will not let you go, let me go Will not let you go, let me go No,no,no,no,no,no,no Mama mia,mama mia,mama mia let me go Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me So you think you can stone me and spit in my eye So you think you can love me and leave me to die Oh baby, cant do this to me baby Just gotta get out, just gotta get right outta here Nothing really matters, Anyone can see, Nothing really matters, nothing really matters to me Any way the wind blows.... Tłumaczenie: Czy to prawdziwe życie? Czy tylko fantazja? Przysypany lawiną ziemi, nie ucieknę od prawdy. Otwórz oczy, spójrz w niebo, i zobacz Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia, Ponieważ łatwo przyszło, łatwo poszło, troche wzlotów troche upadków Jak zawieje wiatr To nie ma dla mnie żadnego znaczenia, dla mnie Mamo, właśnie zabiłem człowieka. Przyłożyłem pistolet do jego głowy, Pociągnąłem za spust, teraz on nie żyje. Mamo, życie dopiero się zaczęło, ale już je zmarnowałem. Mamo, nie chciałem twoich łez Jeśli tym razem jutro nie wrócę Żyj dalej, jakby na prawdę nic się nie stało... Za późno, mój czas nadszedł, Ciarki przechodzą mi po grzbiecie, Ciało nieustannie boli. Żegnajcie wszyscy, muszę iść, Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą. Mamo ooh (jakkolwiek zwieje wiatr) nie chcę umierać, Czasem myślę, że chciałbym się w ogóle nie narodzić! Widzę nikły zarys człowieka Scaramouche, Scaramouche, czy zatańczysz Fandango? Grzmoty i błyskawice bardzo, bardzo mnie przerażają! Galilejczyku (Galilejczyku) Galilejczyku (Galilejczyku) Galilejczyku Figaro wspaniały. Jestem biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha. On jest biednym chłopcem z biednej rodziny! Oszczędźcie jego życie od tej potworności! Łatwo przyszło, łatwo poszło, czy pozwolicie mi odejść? Bismillah! Nie, nie pozwolimy ci odejść! (Pozwólcie mi odejść) Ach. Nie, nie , nie, nie, nie, nie,nie (Och mama mia, mama mia!) Mama mia, pozwólcie mi odejść! Belzebub już wybrał dla mnie diabła, Więc myślisz, że możesz mnie ukamienować i splunąć w oczy? Więc myślisz, że możesz mnie kochać, a potem zostawić na śmierć? Och, kochanie, nie możesz mi tego zrobić, kochanie, Po prostu muszę stąd wyjść, po prostu muszę się stąd wydostać. Nic nie ma znaczenia, wszyscy to widzą Nic nie ma znaczenia, Nic nie ma znaczenia dla mnie. Jakkolwiek zawieje wiatr. * niezrozumiałe pojęcia: Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę. fandango – hiszpański taniec ludowy. Figaro (fr. fryzjer) to postać lokaja hrabiego Almavivy z oper (np. Wesele Figara i Cyrulik sewilski), znane określenie pisarza Mariano José de Larry) oraz imię postaci kota z filmów The Walt Disney Company (po raz pierwszy w Pinokio). Galilejczyk – określenie na Jezusa Belzebub – hebrajskie imię demona. Bismallah – arab. w imię Boga (rozpoczyna prawie każdą surę Koranu). Tekst piosenki Before You Go Zobacz tłumaczenie tekstu piosenki Before You Go po polsku » I fell by the wayside, like everyone else I hate you, I hate you, I hate you But I was just kidding myself Our every moment, I start to replace 'Cause now that they're gone All I hear are the words that I needed to say When you hurt under the surface anonim199 (*.*. wysłano z 2021-04-11 19:30:08 +51 anonim64 (*.*. wysłano z 2021-05-29 17:23:16 +42 anonim208 (*.*. wysłano z 2021-09-24 21:20:22 +6 anonim73 (*.*. 2022-02-02 12:48:02 0 anonim104 (*.*. wysłano z 2021-09-08 20:54:56 +35 Jestem nastolatką żyjącą w otoczeniu patusów i słabego popu, a mój świat jest 40-50 lat wstecz :) Odpowiedz anonim84 (*.*. 2022-06-26 19:22:22 +4 Super i to chyba wystarczy dla tych,którzy kochają tą muzykę i zespół. Po obejrzeniu aż się słuchać i słuchać bez końca. Odpowiedz anonim194 (*.*. wysłano z 2021-04-30 12:27:10 +21 Serdecznie dziekuje za dodanie ;) Odpowiedz anonim199 (*.*. 2021-07-09 20:43:39 +13 anonim120 (*.*. 2021-06-18 11:22:38 +12 Gość co gra Briana Maya jak by skórę zdjął Fredie to samo. Roger i John niepodobni. Film bardzo pozytywny i trafia ulubionych. Odpowiedz anonim246 (*.*. 2021-07-28 20:35:40 +10 wybitny artysta cały zespół queen Odpowiedz anonim204 (*.*. 2021-11-28 19:21:13 +2 @anonim246: tak, i książkowy psychopata narcyz, jego zycie i smutny koniec to przykład na to, że karma wraca Odpowiedz anonim32 (*.*. 2021-12-24 14:54:10 +1 @anonim204: własnie.. Narcyzy pamiętajcie, ze karma wraca ;) Odpowiedz anonim232 (*.*. 2021-08-14 23:13:58 +8 oglądam to 15 raz nigdy mi sie nie znudzi 11/10 Odpowiedz anonim239 (*.*. wysłano z 2021-06-27 01:16:15 +8 Bardzo dziękuję za ten film :) Odpowiedz anonim29 (*.*. wysłano z 2021-05-24 22:22:09 +7 Dziękuję w imieniu bliskiej mi osoby:) Odpowiedz adr-1 2021-05-10 20:34:26 +4 anonim116 (*.*. wysłano z 2021-04-21 21:02:23 +4 TORVIC 2021-12-08 18:21:15 +3 Film, który uważam, że po prostu należy obejrzeć. Zwłaszcza powinny zrobić to osoby, które podobnie jak ja w latach 80-tych minionego wieku, były nastolatkami. Był to też czas gdy Freddie Mercury i grupa "Queen" byli mówiąc/pisząc krótko po prostu "na topie". Osobiście nigdy nie byłem ani fanem Freddiego Mercury i grupy "Queen" ani też rodzaju muzyki, który tworzyli. Oczywiście nie oznacza to, iż nie doceniam ich dokonań w tej sferze (zwłaszcza porównując "wypociny" wielu współczesnych "wykonawców", którym nie uda się nigdy nawet przejść obok ich osiągnięć). Sam film odbierałem bardziej jako pewnego rodzaju dokument (choć nieco skrótowy, bo trudno zmieścić 2 dekady w 2-godzinnym filmie) przypominający mi tamte czasy. Film dobrze zrealizowany, starający się zawrzeć najważniejsze wydarzenia i w pewien sposób je omówić i przybliżyć ich kulisy. Na szczęście nie ma tutaj "taniej sensacji". Ktoś kto liczyłby na to, że scenarzysta i reżyser skupią się na pozascenicznym, swobodnym prowadzeniu się Freddiego Mercury i obrazowym przedstawianiu np. pederastyczno-narkotycznych orgii pewnie się zawiedzie. Rami Malek w roli Freddiego Mercury moim zdaniem wypadł dobrze i wiarygodnie. Czy była to faktycznie kreacja aż na miarę "Oscara" szczerze mówiąc/pisząc nie wiem, nie jestem przekonany. Ale to moje subiektywne odczucie. Tak czy inaczej obejrzenie tego 2-godzinnego filmu nie uważam za czas stracony. Polecam. Odpowiedz anonim89 (*.*. wysłano z 2021-07-02 13:20:43 +2 anonim208 (*.*. 2022-01-29 23:47:57 +1 Dobry film ale mam niedosyt, nie było o występie z Montserat Caballe w Barcelonie, mógłby być to serial żeby więcej zawierał. Odpowiedz anonim154 (*.*. wysłano z 2022-01-17 17:44:13 +1 Nie rozumiem dlaczego tacy dobrzy ludzie umierają a takie wredne osoby dalej żyją porąbany ten świat. Może i się zaraził przez swoją głupotę ,ale wiadomo że nie zaraził się ,bo CHCIAŁ. Odpowiedz anonim154 (*.*. wysłano z 2022-01-17 17:37:28 +1 Kocham Queen ten film jest CUDOWNY co prawda "We will rock you" było wcześniej to i tak jest bardzo fajny :) Odpowiedz Ta werja Live Aid jest znacznie lepsza niz oryginal. Odpowiedz
Переклад пісні 'Bohemian Rhapsody' виконавця Queen з мови: Англійська на мову: Українська Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська
fot. Adobe Stock Cytaty ze znanych piosenek polskich i zagranicznych o miłości, życiu, smutku. fot. Adobe Stock Cytaty z popularnych piosenek inspirują, są impulsem do refleksji, pozwalają wyrazić uczucia. Niektóre zapadają w pamięci na długo. W ważnych momentach życia chętnie do nich wracamy. Oto mądre, ciekawe, poruszające teksty ze znanych utworów muzycznych. Cytaty z polskich piosenek „I nawet kiedy będę sam, nie zmienię się, to nie mój świat, przede mną droga, którą znam, którą ja wybrałem sam.” Myslovitz „Długość dźwięku samotności” „Miłość to nie pluszowy miś, ani kwiaty, to też nie diabeł rogaty, ani miłość, kiedy jedno płacze a drugie po nim skacze. Miłość to żaden film w żadnym kinie, ani róże, ani całusy małe, duże, ale miłość kiedy jedno spada w dół, drugie ciągnie je ku górze...” Happysad „Zanim pójdę” „Dziwny jest ten świat,gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła. I dziwne jest to, że od tylu lat człowiekiem gardzi człowiek.” Czesław Niemen „Dziwny jest ten świat” „Powiedz, jak pokonać w sobie gniew. I lepszym się stać. Dokąd iść gdy nie ma dokąd pójść. I skąd nadzieję brać.” Varius Manx „Zamigotał świat” „Podaję ci rękę, ty mówisz że mało. Podaję ci usta, ty prosisz o więcej. Oddaję ci serce, oddaję ci ciało. Ty czekasz i mówisz, to mało, to mało.” Maanam „To tylko tango” „Kochaj mnie mimo wszystko. Jeśli zwątpisz choć jeden raz… Jeśli zwątpisz choć raz,To choćbyś z pistoletem zaszedł mi drogę. Powrotów nie będzie.” Katarzyna Nosowska „Mimo wszystko” „Kiedy powiem sobie dość. A ja wiem, że to już niedługo. Kiedy odejść zechcę stąd. Wtedy wiem, że oczy mi nie mrugną, nie. Odejdę cicho, bo tak chcę. I ja wiem, że będę wtedy sama Nikt nawet nie obejrzy się. I ja wiem, że będzie wtedy cicho. I tylko w Twoje oczy spojrzę. Tę jedną prawdę będę chciała znać. Nim sama zgasnę, sama zniknę. Usłyszę w końcu to, co chcę...” „Kiedy powiem sobie dość” „Kiedyś znajdę dla nas dom z wielkim oknem na świat. Znowu będziesz ufał mi. Nie pozwolę ci się bać.” Anita Lipnicka „Piosenka księżycowa” „Nie odnajdzie więcej nas ta sama chwila.” Beata Kozidrak „Ta sama chwila” „A więc stało się i są twoje książki i płyty. Możesz zabrać, co chcesz. Najlepiej zabierz mnie.” Grzegorz Ciechowski „Odchodząc” Cytaty z zagranicznych piosenek „Yesterday, love was such an easy game to play. Now I need a place to hide away.”The Beatles „Yesterday” „Inside my heart is breaking. My make up may be flaking but my smile still stays on.” Queen „Show must go on” „I know it’s hard to keep an open heart when even friends seem out to harm you but if you could heal a broken heart wouldn’t time be out to charm you.” Guns n'Roses „November rain” „All I ever wanted, all I ever needed is here in my arms. Words are very unnecessary. They can only do harm.” Depeche Mode „Enjoy the Silence” „And if you said this life ain’t good enough I would give my world to lift you up. I could change my life to better suit your mood. Because you’re so smooth.” Carlos Santana „Smooth” „Master of puppets I'm pulling your strings twisting your mind and smashing your dreams.” Metallica „Master od Puppets” „But I'm a creep, I'm a weirdo what the hell am I doing here? I don't belong here.” Radiohead „Creep” „That's me in the corner. That's me in the spotlight. Losing my religion. Trying to keep up with you. And I don't know if I can do it. Oh no, I've said too much. I haven't said enough.” „Losing my religion” „I was crying when I met you. Now I'm trying to forget you. Love is sweet misery. I was crying just to get you. Now I'm dying cause I let you.” „Aerosmith Cryin'” „Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, no escape from reality. Open your eyes, look up to the skies and see. I'm just a poor boy. I need no sympathy, because I'm easy come, easy go, little high, little low. Anyway the wind blows doesn't really matter to me, to me.” Queen „Bohemian Rhapsody” Poniżej znajdziesz więcej: Najlepsze Promocje i Wyprzedaże REKLAMA
Mama, just killed a man. Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead. Mama, life had just begun. But now I’ve gone and thrown it all away. Mama, ooh, didn’t mean to make you Bohemian Rhapsody (originál od skupiny Queen)Nahráno ve studiu ZUŠ Zábřeh, prostory ZUŠ ZábřehVideoklip: Pavel FrýdaZpěv: Tereza Balcárková, Bára a Tereza Fr .
  • ezlh1yojsn.pages.dev/257
  • ezlh1yojsn.pages.dev/303
  • ezlh1yojsn.pages.dev/202
  • ezlh1yojsn.pages.dev/177
  • ezlh1yojsn.pages.dev/99
  • ezlh1yojsn.pages.dev/79
  • ezlh1yojsn.pages.dev/300
  • ezlh1yojsn.pages.dev/171
  • ezlh1yojsn.pages.dev/6
  • bohemian rhapsody tekst po polsku